Nutzungsbedingungen

1. Herausgeber

Das Spiel Transport Commander (die „App“), der Dienst, der ihr die Inhalte bereitstellt, und die Website transportcommander.maandrik.com werden von der Maandrik, Lda herausgegeben, einer in Portugal eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (sociedade por quotas), NIPC 519463625, mit Sitz in Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portugal („wir“). Kontakt: geral@maandrik.com.

2. Lizenz zum Spielen

Wir gewähren dir eine persönliche, unentgeltliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf deinen Geräten zu installieren und damit zu spielen, zur privaten und nicht kommerziellen Nutzung. Die Bedingungen des Stores, über den du die App bezogen hast (zum Beispiel die Nutzungsbedingungen von Google Play), gelten ebenfalls.

3. Was du nicht tun darfst

• Die App oder ihre Inhalte oder Teile davon kopieren, verkaufen, vermieten oder verbreiten.
• Die Karten, Modelle, Bilder oder Texte des Spiels außerhalb des Spiels extrahieren, weiterverwenden oder veröffentlichen.
• Die App dekompilieren oder verändern, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen.
• Den Inhaltsdienst außerhalb der App nutzen, massenhafte oder automatisierte Downloads durchführen oder versuchen, den Dienst oder die Website zu überlasten, anzugreifen oder deren Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.

4. Rechte an den Inhalten

Die App, die Spielkarten, die 3D-Modelle, die Oberfläche, die Texte, die Bilder, der Name und das Logo Transport Commander gehören der Maandrik, Lda, die sich alle Rechte vorbehält. Einige Bestandteile stammen von Dritten und werden unter deren Lizenzen genutzt, die unter Menü ☰ · Mitwirkende angegeben sind: die Godot Engine (MIT-Lizenz), die Schriftarten Barlow, Archivo und DotGothic16 (SIL Open Font License 1.1), die Lucide-Icons (ISC-Lizenz), die Höhendaten von Mapzen Terrain Tiles sowie die Küsten- und Flussdaten von Natural Earth.

Der Name, die Farben und das Logo, die du im Spiel für dein Unternehmen wählst, bleiben ausschließlich in deinen Spielständen.

5. Das Spiel und die Inhalte

• Das Spiel ist eine Simulation. Das Relief und die Städte der Karte sind der Iberischen Halbinsel nachempfunden, doch die Straßen, Gebäude, Industriebetriebe, Unternehmen, Zahlen und die Zeitung im Spiel sind erfunden und stellen keine realen Orte, Unternehmen oder Daten dar.
• Karten, Modelle, Regeln und Metadaten können über den Dienst aktualisiert werden, ohne dass eine neue Version der App erscheint. Jeder Spielstand behält die Karte, mit der er begonnen wurde; Modelle, Metadaten und Regeln werden beim Laden des Spielstands auf die neuesten Versionen gebracht.
• Eine sehr alte Version der App kann unter Umständen keine Inhalte mehr erhalten, bis sie im Store aktualisiert wird.
• Das Spiel befindet sich in Entwicklung: Eine neue Version kann die Spielstände früherer Versionen möglicherweise nicht öffnen. Unter Neuigkeiten steht, wann das der Fall ist.
• Wir tun unser Möglichstes, den Dienst verfügbar zu halten; er kann jedoch wegen Wartungsarbeiten, Störungen oder aus Gründen außerhalb unseres Einflussbereichs ausfallen.

6. Preis

Die App ist kostenlos und enthält weder Werbung noch In-App-Käufe. Sollte es eines Tages In-App-Käufe geben, werden sie über den Store abgewickelt, und diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung werden vorher aktualisiert.

7. Haftung

Die App, der Dienst und die Website werden in ihrem jeweiligen Zustand („wie besehen“) bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für den Verlust von Spielständen oder Daten auf dem Gerät, für Unterbrechungen des Dienstes oder für mittelbare Schäden, die aus der Nutzung des Spiels oder der Website entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung in den Fällen, in denen das Gesetz eine solche Beschränkung nicht zulässt, etwa bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, und nichts schränkt die Rechte ein, die dir das Gesetz als Verbraucher gewährt.

8. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Websites Dritter, etwa zu Google Play. Für die Inhalte und die Praktiken dieser Websites sind wir nicht verantwortlich.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn das Spiel neue Funktionen erhält. Die jeweils geltende Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar, mit dem Datum der letzten Aktualisierung. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir vor deren Inkrafttreten auf der Website darauf hin.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht. Für alle Streitigkeiten sind die portugiesischen Gerichte zuständig, unbeschadet der Vorschriften, nach denen Verbraucher die Gerichte des Landes anrufen können, in dem sie leben.

Bei verbraucherrechtlichen Streitigkeiten kannst du dich außerdem an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung wenden; die Liste findest du im portugiesischen Verbraucherportal (Portal do Consumidor) unter www.consumidor.gov.pt. Du kannst auch das Livro de Reclamações Eletrónico (das elektronische Beschwerdebuch) nutzen.

Die Fassung in portugiesischer Sprache (Portugal) ist das Original. Die Fassungen in anderen Sprachen, einschließlich dieser, sind Übersetzungen; im Zweifelsfall ist die portugiesische Fassung maßgeblich, unbeschadet der Rechte, die dir das Recht deines Landes als Verbraucher gewährt.

11. Kontakt

Maandrik, Lda · geral@maandrik.com