使用条款

1. 发行方

游戏 Transport Commander（以下称“本应用”）、向其提供内容的服务以及网站 transportcommander.maandrik.com 由 Maandrik, Lda 发行。Maandrik, Lda 是在葡萄牙注册的有限责任公司（sociedade por quotas），NIPC 519463625，注册地址为 Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portugal（以下称“我们”）。联系方式：geral@maandrik.com。

2. 游戏许可

我们授予你一项个人的、免费的、非独占且不可转让的许可，允许你在自己的设备上安装本应用并进行游戏，仅限私人及非商业用途。你获取本应用的商店的条款（例如 Google Play 服务条款）同样适用。

3. 禁止行为

• 复制、出售、出租或分发本应用或其内容，或其中任何部分。
• 在游戏之外提取、再利用或发布游戏中的地图、模型、图片或文字。
• 反编译或修改本应用，但法律允许的情形除外。
• 在本应用之外使用内容服务，进行批量或自动下载，或试图使服务或网站超载、攻击服务或网站，或规避其安全措施。

4. 内容所有权

本应用、游戏地图、3D 模型、界面、文字、图片以及 Transport Commander 名称和标志均归 Maandrik, Lda 所有，Maandrik, Lda 保留所有权利。部分内容属于第三方，依据其各自的许可证使用，详见菜单 ☰ · 制作人员：Godot Engine 引擎（MIT 许可证）、Barlow、Archivo 和 DotGothic16 字体（SIL Open Font License 1.1）、Lucide 图标（ISC 许可证）、Mapzen Terrain Tiles 地形数据，以及 Natural Earth 的海岸线和河流数据。

你在游戏中为公司选择的名称、颜色和标志仅保存在你的游戏存档中。

5. 游戏与内容

• 本游戏是一款模拟游戏。地图的地形和城市以伊比利亚半岛为原型，但游戏中的街道、建筑、工业、公司、数字和报纸均为虚构，不代表真实的地点、公司或数据。
• 地图、模型、规则和元数据可能会通过服务更新，而无需发布新版本的应用。每局游戏都保留其开局时的地图；模型、元数据和规则会在读取游戏时更新到最新版本。
• 版本过旧的应用可能无法再接收内容，直至在商店中更新为止。
• 本游戏仍在开发中：新版本可能无法打开旧版本的游戏存档。更新日志会说明何时发生这种情况。
• 我们会尽力保持服务可用，但服务可能因维护、故障或我们无法控制的原因而中断。

6. 价格

本应用免费，没有广告，也没有应用内购买。如果将来加入应用内购买，购买将通过商店进行，并且我们会事先更新本条款和隐私政策。

7. 责任

本应用、服务和网站均按“现状”提供。在法律允许的范围内，对于设备上游戏存档或数据的丢失、服务中断，以及因使用游戏或网站而产生的间接损害，我们不承担责任。本条款中的任何内容均不限制我们在法律不允许限制责任的情形下（如故意或重大过失）应承担的责任，也不限制法律赋予你作为消费者的权利。

8. 指向其他网站的链接

本网站包含指向第三方网站（如 Google Play）的链接。我们对这些网站的内容或做法不承担责任。

9. 变更

我们可能会修改本条款，例如在游戏新增功能时。现行版本始终发布在本网址，并注明最后更新日期。如有重要变更，我们会在其生效前在网站上发布通知。

10. 适用法律与管辖法院

本条款受葡萄牙法律管辖。任何争议均由葡萄牙法院管辖，但不影响允许消费者向其居住国法院提起诉讼的规则。

如发生消费争议，你也可以向替代性争议解决机构寻求解决；机构名单可在葡萄牙消费者门户网站（Portal do Consumidor）www.consumidor.gov.pt 上查阅。你还可以使用葡萄牙电子投诉簿（Livro de Reclamações Eletrónico）。

本条款的葡萄牙语（葡萄牙）版本为原始版本。其他语言版本均为译本；如有疑义，以葡萄牙语版本为准，但不影响你所在国家的法律赋予你作为消费者的权利。

11. 联系方式

Maandrik, Lda · geral@maandrik.com