उपयोग की शर्तें

1. प्रकाशक कौन है

Transport Commander गेम (“ऐप”), उसे सामग्री पहुँचाने वाली सेवा और transportcommander.maandrik.com साइट Maandrik, Lda द्वारा प्रकाशित की जाती हैं, जो पुर्तगाल में पंजीकृत एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी (sociedade por quotas) है, NIPC 519463625, पंजीकृत कार्यालय: Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portugal (“हम”)। संपर्क: geral@maandrik.com।

2. खेलने का लाइसेंस

हम आपको अपने डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करने और खेलने के लिए, निजी और गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु, एक व्यक्तिगत, निःशुल्क, गैर-अनन्य और अहस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं। जिस स्टोर से आपने ऐप प्राप्त किया है, उसकी शर्तें (उदाहरण के लिए, Google Play की सेवा की शर्तें) भी लागू होती हैं।

3. आप क्या नहीं कर सकते

• ऐप या उसकी सामग्री, या उनके किसी हिस्से की नक़ल करना, उन्हें बेचना, किराए पर देना या वितरित करना।
• गेम के नक्शों, मॉडलों, तस्वीरों या टेक्स्ट को गेम के बाहर निकालना, दोबारा इस्तेमाल करना या प्रकाशित करना।
• ऐप को डीकंपाइल या संशोधित करना, सिवाय उन मामलों के जिनकी क़ानून अनुमति देता है।
• सामग्री सेवा का ऐप के बाहर उपयोग करना, बड़े पैमाने पर या स्वचालित डाउनलोड करना, या सेवा या साइट पर अनुचित भार डालने, उन पर हमला करने या उनकी सुरक्षा को दरकिनार करने की कोशिश करना।

4. सामग्री का स्वामित्व

ऐप, गेम के नक्शे, 3D मॉडल, इंटरफ़ेस, टेक्स्ट, तस्वीरें, Transport Commander नाम और लोगो Maandrik, Lda के हैं, जो सभी अधिकार सुरक्षित रखती है। कुछ हिस्से तीसरे पक्षों के हैं और उनके लाइसेंसों के तहत उपयोग किए जाते हैं, जिनका उल्लेख मेनू ☰ · श्रेय में है: Godot Engine (MIT लाइसेंस), Barlow, Archivo और DotGothic16 फ़ॉन्ट (SIL Open Font License 1.1), Lucide आइकन (ISC लाइसेंस), Mapzen Terrain Tiles का ऊँचाई डेटा और Natural Earth का तटरेखा व नदियों का डेटा।

आप गेम में अपनी कंपनी के लिए जो नाम, रंग और लोगो चुनते हैं, वे सिर्फ़ आपके खेलों में रहते हैं।

5. गेम और सामग्री

• गेम एक सिमुलेशन है। नक्शे का भूभाग और शहर इबेरियन प्रायद्वीप से प्रेरित हैं, लेकिन गेम की गलियाँ, इमारतें, उद्योग, कंपनियाँ, आँकड़े और अख़बार काल्पनिक हैं और असली जगहों, कंपनियों या डेटा को नहीं दर्शाते।
• नक्शे, मॉडल, नियम और मेटाडेटा ऐप के नए संस्करण के बिना सेवा के ज़रिए अपडेट किए जा सकते हैं। हर खेल उसी नक्शे को रखता है जिससे वह शुरू हुआ था; मॉडल, मेटाडेटा और नियम खेल लोड करते समय सबसे नए संस्करणों पर आ जाते हैं।
• ऐप का बहुत पुराना संस्करण, स्टोर में अपडेट होने तक, सामग्री पाना बंद कर सकता है।
• गेम विकास के दौर में है: हो सकता है कि नया संस्करण पिछले संस्करणों के खेल न खोले। नया क्या है में बताया जाता है कि ऐसा कब होता है।
• हम सेवा को उपलब्ध रखने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन रखरखाव, ख़राबी या हमारे नियंत्रण से बाहर के कारणों से यह रुक सकती है।

6. मूल्य

ऐप निःशुल्क है, इसमें विज्ञापन नहीं हैं और इन-ऐप ख़रीदारी नहीं है। अगर कभी इन-ऐप ख़रीदारी शुरू होती है, तो वह स्टोर के ज़रिए होगी और ये शर्तें और गोपनीयता नीति उससे पहले अपडेट कर दी जाएँगी।

7. दायित्व

ऐप, सेवा और साइट “जैसी है” के आधार पर प्रदान की जाती हैं। क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम डिवाइस पर खेलों या डेटा के नुक़सान, सेवा में रुकावट, या गेम या साइट के उपयोग से होने वाली अप्रत्यक्ष क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी उन मामलों में हमारे दायित्व को सीमित नहीं करता जिनमें क़ानून इसकी अनुमति नहीं देता, जैसे जानबूझकर किया गया कदाचार या घोर लापरवाही, और न ही उन अधिकारों को सीमित करता है जो क़ानून आपको उपभोक्ता के रूप में देता है।

8. दूसरी साइटों के लिंक

इस साइट पर तीसरे पक्ष की साइटों, जैसे Google Play, के लिंक हैं। हम उन साइटों की सामग्री या कार्यप्रणाली के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

9. बदलाव

हम इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब गेम में नई सुविधाएँ जुड़ें। लागू संस्करण हमेशा इसी पते पर, पिछले अपडेट की तारीख़ के साथ, उपलब्ध रहता है। अगर बदलाव महत्वपूर्ण हो, तो हम उसके लागू होने से पहले साइट पर सूचना देंगे।

10. लागू क़ानून और न्यायालय

ये शर्तें पुर्तगाली क़ानून द्वारा शासित हैं। किसी भी विवाद के लिए पुर्तगाली न्यायालय सक्षम हैं, उन नियमों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना जो उपभोक्ता को अपने निवास वाले देश के न्यायालयों में जाने की अनुमति देते हैं।

उपभोक्ता विवाद की स्थिति में, आप किसी वैकल्पिक विवाद समाधान संस्था से भी संपर्क कर सकते हैं; इनकी सूची पुर्तगाल के उपभोक्ता पोर्टल (Portal do Consumidor), www.consumidor.gov.pt, पर उपलब्ध है। आप इलेक्ट्रॉनिक शिकायत पुस्तिका (Livro de Reclamações Eletrónico) का भी उपयोग कर सकते हैं।

इन शर्तों का पुर्तगाल की पुर्तगाली भाषा वाला संस्करण मूल है। अन्य भाषाओं के संस्करण, यह हिन्दी संस्करण भी, अनुवाद हैं; किसी संदेह की स्थिति में पुर्तगाली संस्करण मान्य होगा, उन अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना जो आपके देश का क़ानून आपको उपभोक्ता के रूप में देता है।

11. संपर्क

Maandrik, Lda · geral@maandrik.com