利用規約

1. 運営者

ゲーム Transport Commander（以下「本アプリ」）、本アプリにコンテンツを配信するサービス、およびサイト transportcommander.maandrik.com は、ポルトガルで登記された有限責任会社（sociedade por quotas）である Maandrik, Lda（NIPC 519463625、本店所在地：Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portugal。以下「当社」）が公開しています。連絡先：geral@maandrik.com

2. プレイのためのライセンス

当社はあなたに対し、私的かつ非商業的な利用を目的として、お使いの端末に本アプリをインストールしてプレイするための、個人的、無償、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。本アプリを入手したストアの規約（たとえば Google Play 利用規約）も適用されます。

3. 禁止事項

• 本アプリもしくはそのコンテンツ、またはそれらの一部を、複製、販売、貸与または頒布すること。
• ゲームのマップ、モデル、画像またはテキストを、ゲームの外で抽出、再利用または公開すること。
• 法律で認められる場合を除き、本アプリを逆コンパイルまたは改変すること。
• コンテンツ配信サービスを本アプリの外で使用すること、大量もしくは自動のダウンロードを行うこと、またはサービスもしくはサイトに過負荷をかけ、攻撃し、もしくはそのセキュリティを回避しようとすること。

4. コンテンツの権利

本アプリ、ゲームのマップ、3Dモデル、インターフェース、テキスト、画像、ならびに Transport Commander の名称およびロゴは Maandrik, Lda に帰属し、同社がすべての権利を留保します。一部は第三者に帰属し、メニュー ☰ · クレジットに記載された各ライセンスに基づいて使用しています：ゲームエンジン Godot Engine（MIT ライセンス）、フォント Barlow、Archivo および DotGothic16（SIL Open Font License 1.1）、Lucide アイコン（ISC ライセンス）、地形データ Mapzen Terrain Tiles、ならびに Natural Earth の海岸線および河川のデータ。

ゲーム内であなたの会社のために選んだ名前、色、ロゴは、あなたのゲームデータの中にのみ保存されます。

5. ゲームとコンテンツ

• 本ゲームはシミュレーションです。マップの地形と都市はイベリア半島をもとにしていますが、ゲーム内の通り、建物、産業、企業、数値および新聞は架空のものであり、実在の場所、企業またはデータを表すものではありません。
• マップ、モデル、ルールおよびメタデータは、本アプリの新バージョンなしに、サービスを通じて更新されることがあります。各ゲームは開始時のマップを保持し、モデル、メタデータおよびルールは、ゲームを読み込んだときに最新バージョンに更新されます。
• 非常に古いバージョンの本アプリは、ストアで更新されるまで、コンテンツを受け取れなくなることがあります。
• 本ゲームは開発中です。新しいバージョンでは、以前のバージョンのゲームを開けない場合があります。その場合は最新情報でお知らせします。
• 当社はサービスを利用可能な状態に保つよう努めますが、保守、障害、または当社の管理の及ばない原因により、サービスが停止することがあります。

6. 価格

本アプリは無料で、広告もアプリ内課金もありません。将来アプリ内課金を導入する場合は、ストアを通じて行い、事前に本規約およびプライバシーポリシーを更新します。

7. 責任

本アプリ、サービスおよびサイトは、現状有姿で提供されます。法律で認められる範囲において、当社は、端末上のゲームデータその他のデータの損失、サービスの中断、ならびにゲームまたはサイトの利用から生じる間接的な損害について、責任を負いません。本規約のいかなる規定も、故意または重大な過失の場合など、法律が責任の制限を認めない場合における当社の責任を制限するものではなく、また、法律が消費者としてのあなたに与える権利を制限するものでもありません。

8. 他サイトへのリンク

このサイトには、Google Play など第三者のサイトへのリンクがあります。当社は、それらのサイトの内容や運用について責任を負いません。

9. 変更

当社は、たとえばゲームに新しい機能が加わったときなどに、本規約を変更することがあります。有効なバージョンは、最終更新日とともに、常にこのアドレスに掲載されます。重要な変更の場合は、発効前にサイトでお知らせします。

10. 準拠法と裁判管轄

本規約はポルトガル法に準拠します。あらゆる紛争については、ポルトガルの裁判所が管轄権を有します。ただし、消費者が居住国の裁判所に訴えを提起することを認める規定の適用を妨げるものではありません。

消費者紛争の場合は、裁判外紛争解決機関を利用することもできます。機関の一覧は、ポルトガルの消費者ポータル（Portal do Consumidor）www.consumidor.gov.pt に掲載されています。また、Livro de Reclamações Eletrónico（ポルトガルの電子苦情受付簿）を利用することもできます。

本規約は、ポルトガル語（ポルトガル）版が原本です。日本語を含むほかの言語の版は翻訳であり、疑義が生じた場合には、あなたの国の法律が消費者としてのあなたに与える権利を妨げることなく、ポルトガル語版が優先します。

11. お問い合わせ

Maandrik, Lda · geral@maandrik.com