Comment jouer

3Les installations

Touchez Construire, dans la barre des sections, et choisissez l’onglet Transport. Il propose quatre outils :

• Arrêt : touchez une rue d’une ville, près des maisons et des commerces. Le cercle montre la zone de desserte (3 cases) et la légende indique environ combien de voyageurs par jour il aura. Les arrêts n’existent qu’en ville ; en dehors, on utilise une gare routière. Chaque arrêt reçoit un nom automatique, avec l’orientation et la ville, par exemple « Pôle d’échanges Sud · Lisbonne ».
• Dépôt : touchez un terrain libre au bord d’une route. C’est au dépôt qu’on achète les bus et les camions, et c’est là qu’ils stationnent et passent leurs révisions.
• Gare routière : elle occupe une parcelle de 3×3 ; Tourner change l’orientation de la façade. Elle peut se trouver hors des villes et compte alors pour la ville la plus proche. La gare routière simple a 3 quais et accueille les bus standard. Sur la page de la gare routière, Agrandir montre sur la carte la gare routière moderne et son prix : 6 quais, pour tous les bus, articulés compris. Les lignes entre villes ne relient que des gares routières.
• Entrepôt : une parcelle de 3×3, uniquement en ville, que l’on traverse en ligne droite : la façade donne sur une route et il doit y avoir une autre route au milieu du côté arrière. Il reçoit les produits des usines et collecte le courrier et les fonds de la ville (voir Le fret et le courrier).

Le prix s’affiche toujours avant de payer et, en ville, il inclut le terrain acheté à la ville. Construire paie et construit. Les arrêts, les gares routières, les dépôts et les entrepôts ont un coût mensuel ; les routes, les ponts, les tunnels et les échangeurs, non.

Toucher un arrêt ou une gare routière ouvre sa page : le nombre de voyageurs en attente, les montées et les abandons du mois précédent, un bouton pour chaque ligne qui s’y arrête et un autre pour la ville, Nouvelle ligne depuis ici, Voir sur la carte, Supprimer et les recettes de l’arrêt. Pour une gare routière, également les quais, le coût mensuel et Agrandir.

4Les routes et la construction

Le panneau de construction

Construire ouvre le panneau de construction par-dessus la carte, qui reste visible. Il a trois onglets — Routes (Route, Pont, Tunnel et Échangeur), Transport (Arrêt, Dépôt, Gare routière et Entrepôt) et Terrain (Abaisser, Élever et Niveler) — et Projets au bout des outils. Dans le coin se trouvent Supprimer et Quitter.

La dernière ligne est toujours au même endroit : Annuler, Abandonner et Construire, avec le prix (« Construire · 12 000 € »). Rien n’est payé pendant que vous tracez : le prix est débité une seule fois, quand vous touchez Construire. Un bandeau en haut de la carte indique quoi faire ensuite, par exemple « Touchez la carte pour placer le point A. ».

Routes point par point

Avec Route, chaque appui place un point, avec un repère et une lettre : A, B, C… La route passe par tous les points dans l’ordre, en ligne droite ou avec un angle à 90° entre deux points. Tourner change le côté de l’angle. Avec le seul point A, Construire pose cet élément de route. Cela fonctionne de la même façon en ville et hors des villes.

• Faire glisser un repère déplace ce point, et la route est recalculée.
• Toucher un repère ouvre deux boutons : Annuler et Retirer le point. Retirer le point relie le point précédent au suivant, et les lettres sont réattribuées.
• Les points A, B, C… au milieu de la route sont toujours des éléments où l’on peut raccorder une autre route ou placer un arrêt.
• Le jeu s’occupe seul du tracé : il aplanit les pentes douces, place des ponts au-dessus de l’eau et des vallées et des tunnels sous les collines, le tout pour un prix unique. La légende indique ce qui a été ajouté, par exemple « pont automatique · terrassement automatique ».

Courbes hors des villes

Hors des villes, chaque tronçon de 3 cases ou plus dont au moins une extrémité se trouve hors d’une ville affiche un + en son milieu. Faire glisser le + transforme ce seul tronçon en route en courbe libre, qui passe là où vous relâchez le doigt. Les viaducs, les tunnels et le terrassement restent automatiques.

• Sur un tronçon courbe, un + apparaît entre les points de courbe, jusqu’à trois points par tronçon.
• Toucher un point de courbe ouvre Retirer le point. Un tronçon sans point de courbe redevient droit.
• Redresser remet tous les tronçons en ligne droite.
• Sur la première route que vous tracez hors d’une ville, le + clignote quelques secondes pour attirer votre attention.

Pour rejoindre une industrie, touchez sa parcelle : le point se place sur la case d’accès, face au portail. Quand Route est ouvert, chaque industrie encore sans route a son accès marqué sur la carte, et la légende signale quand la route tracée la raccorde.

Autoroutes et échangeurs

Choisissez Autoroute dans la rangée de Route. Elle se trace avec les mêmes points : elle va en ligne droite de l’un à l’autre, avec des angles arrondis automatiquement, et le + courbe le tronçon. Elle a deux voies par sens, et les véhicules y roulent 20 % plus vite. Aux points intermédiaires, l’autoroute passe sans élément et ne se raccorde à rien : pour relier des routes à une autoroute, on utilise l’Échangeur.

Échangeur place un échangeur autoroutier. Toucher une autoroute place l’échangeur à cet endroit et l’autoroute continue des deux côtés ; sur un terrain libre, Tourner oriente l’échangeur. Il en existe quatre types :

• Sortie : relie des routes des deux côtés de l’autoroute, avec sorties et entrées dans les deux sens ;
• À droite et À gauche : la route n’est que d’un côté, et l’autre sens la rejoint par un viaduc ;
• Trèfle : relie deux autoroutes qui se croisent, sans carrefour.

Ponts et tunnels

Pont et Tunnel tracent une courbe libre de A jusqu’à l’extrémité. Le + au milieu de chaque tronçon ajoute un point de courbe (trois au maximum), que l’on fait glisser comme les autres repères, et Redresser les retire tous.

• Pour le Pont, on choisit la famille, de la moins chère à la plus chère : Bois, Béton, Pierre, Acier, Arc, À haubans et Suspendu. La famille change le prix et la vitesse maximale. Les ponts d’autoroute sont toujours en béton.
• Pour le Tunnel, on choisit la profondeur minimale, 3 ou 4 m. Les rampes et les talus près des extrémités sont creusés automatiquement.
• Passer de Route à Pont ou à Tunnel, et inversement, conserve les extrémités et ne coûte rien.

Terrain

Abaisser, Élever et Niveler agissent sur une zone : faites glisser le doigt sur la carte, ou touchez un coin puis le coin opposé. L’aperçu montre le nouveau terrain et le prix.

• Toucher de nouveau Abaisser ou Élever ajoute un niveau.
• Nouvelle zone garde la zone terminée et permet d’en choisir une autre.
• Voir avant et Voir après comparent le terrain.
• Appliquer paie et modifie le terrain. Les routes gardent leur hauteur et l’eau reste telle quelle.

Problèmes, Annuler et Supprimer

• Quand quelque chose ne peut pas être construit, la légende liste tous les problèmes, chacun avec la marche à suivre, et la carte marque chaque endroit d’une croix rouge. Si le solde est insuffisant, elle indique combien il manque.
• Annuler revient en arrière d’une action à la fois, jusqu’au début du tracé. Abandonner efface tout le tracé.
• Supprimer, dans le coin du panneau : touchez une construction pour la sélectionner, et la légende indique ce qui sera retiré ; Supprimer, sur la dernière ligne, confirme. Faire glisser le doigt sur les routes sélectionne un tronçon. Il n’y a pas de remboursement.
• Un arrêt dont le retrait laisserait une ligne avec un seul arrêt ne peut pas être supprimé, pas plus que le seul dépôt qui dessert une ligne : la légende explique pourquoi.
• Les rues des villes peuvent aussi être supprimées. Un terrain de l’entreprise peut être rendu à la ville avec Rendre.

Chantiers

Chaque construction ouvre un chantier sur la carte, en trois phases :

1. Marquage : terre au sol, palissade et cônes.
2. Travaux : les engins travaillent et la construction avance sous vos yeux. Sur une route, l’asphalte apparaît derrière le rouleau ; sur un bâtiment, la construction monte dans l’échafaudage, avec une grue sur les grands chantiers ; sur un pont, les piles s’élèvent et le tablier avance depuis les deux rives jusqu’au milieu ; sur un tunnel, une pelleteuse travaille à chaque entrée ; sur le terrain, le bulldozer et la pelleteuse modifient le sol en trois étapes.
3. Rangement : la palissade descend et les engins s’en vont.

Un chantier dure de 3 secondes (un arrêt, une case de route) à 8 secondes (une gare routière, un long pont, une grande autoroute), en temps réel. Les véhicules n’utilisent ce qui est en chantier qu’une fois celui-ci terminé : en attendant, ils suivent les itinéraires qu’ils avaient déjà, et ceux qui ont besoin du chantier attendent à l’arrêt où ils se trouvent. Une installation en chantier ne commence à fonctionner qu’à la fin. Supprimer entraîne une démolition, qui laisse des gravats qu’un camion vient enlever. Acheter ou rendre un terrain ou un bâtiment n’ouvre pas de chantier : on voit seulement apparaître le drapeau ou le panneau de l’entreprise, en une seconde environ.

Projets

Projets, au bout des outils, sert à planifier de grands chantiers sans payer. Dans un projet, le temps s’arrête et ce que vous planifiez apparaît en fantôme : les nouvelles constructions en bleu, ce qui sera retiré en rouge et ce qui ne passe plus en jaune. Les bâtiments des villes deviennent transparents, pour laisser voir le terrain.

• On construit avec les outils habituels, et rien n’est payé. Un bandeau sous la barre du haut affiche le nom du projet, les actions, le coût, Résumé et Quitter.
• Le Résumé affiche le coût total, le solde et chaque action avec son coût, ainsi que des offres d’achat pour les bâtiments qui se trouvent sur le tracé.
• Construire effectue d’abord les achats, puis les travaux, dans l’ordre du projet. Chaque chantier commence quand le précédent est à mi-parcours.
• Si la carte a changé entre-temps et qu’une action ne passe plus, le projet signale le conflit, en jaune, pour que vous le corrigiez.